Μετάφραση
Με τη Linguistic Bridge συνδέεστε άμεσα με τους πελάτες σας αλλά και τους δημόσιους φορείς σε Ελλάδα και εξωτερικό
Ενημερωθείτε για εξατομικευμένες γλωσσικές υπηρεσίες
Έχετε επιχείρηση ;
Προσφέρουμε εξατομικευμένες υπηρεσίες και προσωπική εξυπηρέτηση καθώς και ειδικές τιμές αλλά και όρους τιμολόγησης.
Ιδανική λύση για επιχειρήσεις με συνεχείς ανάγκες.
Τρόπος εξυπηρέτησης
01/. Ανεβάστε τα έγγραφά σας
Επιλέξτε την υπηρεσία, τη προθεσμία και τον τομέα. Εμείς αξιολογούμε το κείμενό σας και σας στέλνουνε μια εξατομικευμένη προσφορά.
02/. Κόστος & Πληρωμή
Μετά την εκτίμηση κόστους και κατόπιν συμφωνίας, θα εκδώσουμε ένα τιμολόγιο πληρωμής.
03/. Ανάθεση
Θα αναθέσουμε το έργο σας σε έναν εξειδικευμένο μεταφραστή με εμπειρία στον κλάδο του.
04/. Μετάφραση
Το έργο σας μεταφράζεται! Η διαδικασία μπορεί να γίνει με τη βοήθεια εργαλείων CAT για μέγιστη ακρίβεια και ταχύτερη παράδοση.
05/. Επιμέλεια
Στη συνέχεια, κάθε κείμενο διορθώνεται και ελέγχεται από εμάς, με τη σχολαστικότητα που απαιτείται.
06/. Παράδοση
Λαμβάνετε τις μεταφράσεις σας, πάντα στην ώρα τους!
Αναζητάτε επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης;
Διασφάλιση Ποιότητας
Δίνουμε προτεραιότητα στην αξιοπιστία σε κάθε μεταφραστικό έργο
Στη Linguistic Bridge, επιθυμούμε να διασφαλίζουμε την πλήρη ικανοποίησή σας για κάθε μεταφραστικό έργο, είτε είστε επιχείρηση είτε ιδιώτης. Καθώς οι ανάγκες για ακριβείς μεταφράσεις αυξάνονται συνεχώς, δημιουργήσαμε μια αυστηρή διαδικασία διασφάλισης ποιότητας.
Μέσω της συνεργασίας μας με φυσικούς ομιλητές και εξειδικευμένους μεταφραστές, του αυστηρού ελέγχου της και επιμέλειας αλλά και της χρήσης μεταφραστικών εργαλείων, δεσμευόμαστε να παρέχουμε ακριβείς μεταφράσεις άριστης ποιότητας προσαρμοσμένες στις ανάγκες κάθε επαγγελματία και ιδιώτη.
Επιλεγμένοι συνεργάτες
Συνεργαζόμαστε αποκλειστικά με φυσικούς ομιλητές της γλώσσας-στόχου με μακροχρόνια εξειδίκευση.
Διπλός έλεγχος
Κάθε έργο υποβάλλεται σε ενδελεχή έλεγχο από έναν δεύτερο μεταφραστή για τον εντοπισμό και τη διόρθωση τυχόν σφαλμάτων ή αποκλίσεων.
Συνέπεια με την τεχνολογία
Αξιοποιώντας προηγμένα λογισμικά μεταφραστικής μνήμης, διατηρούμε συνέπεια στην ορολογία και το στυλ σε όλες τις μεταφράσεις μας.
Εγγυημένη ικανοποίηση
Υποστηρίζουμε τη δουλειά μας με εχεμύθεια και επαγγελματισμό γι’ αυτό λαμβάνουμε 100% εγγύηση ικανοποίησης από τους πελάτες μας.
Τομείς εξειδίκευσης
Στη Linguistic Bridge μιλάμε τη γλώσσα σας!
Μην ανησυχείτε, δεν θα χαθείτε ποτέ στη μετάφραση μαζί μας! Συνεργαζόμαστε αποκλειστικά με εξειδικευμένους, επαγγελματίες μεταφραστές με εμπειρία αλλά και επάρκεια στα σύγχρονα εργαλεία CAT.
Οι κύριες υπηρεσίες μετάφρασης που προφέρουμε αφορούν τις απλές και επίσημες μεταφράσεις, μετεπεξεργασία μηχανικά μεταφρασμένου κειμένου (post-editing), τοπική προσαρμογή (localization) και επιμέλεια σε περισσότερες από 10 γλώσσες. Για εμάς μετάφραση σημαίνει να χτίζουμε γέφυρες επικοινωνίας, διασφαλίζοντας ότι το μήνυμά σας αποτυπώνεται και μεταδίδεται με ακρίβεια.
Νομική
Οικονομική
Τεχνική
Marketing
Τέχνη
Ομορφιά
Επίσημη Μετάφραση
Τηρούμε αυστηρά πρότυπα, συμπεριλαμβανομένων των επικυρωμένων (επίσημων) μεταφράσεων. Προσφέρουμε επίσης έναν ειδικό Οδηγό για το πώς να υποβάλετε αίτηση για μόνιμη φορολογική κατοικία στην Ισπανία, τη Γερμανία και την Ελβετία και να αποφύγετε τη διπλή φορολογία στην Ελλάδα.
Τι σημαίνει «επίσημη μετάφραση»;
Η μετάφραση ενός δημόσιου εγγράφου, όπως πιστοποιητικό γέννησης ή ακαδημαϊκό αρχείο, συνοδευόμενη από επικύρωση ή ορκωτή δήλωση από αναγνωρισμένο μεταφραστή ή μεταφραστικό γραφείο.
Συνήθως, οι επίσημες μεταφράσεις είναι απαραίτητες όταν κατατίθεται ένα έγγραφο που έχει εκδοθεί σε ξένη γλώσσα σε μια κρατική οντότητα ή οργανισμό για παράδειγμα ως δικαιολογητικό μιας διαδικασίας αίτησης. Στη Linguistic Bridge προσφέρουμε επίσημες μεταφράσεις εντός της ελληνικής επικράτειας καθώς και στο εξωτερικό, σύμφωνα με το Π.Δ 169 της 17.06.2002 (ΦΕΚ 156/2.07.02).
Παρόλο που οι όροι «επίσημη μετάφραση», «επικυρωμένη μετάφραση» και «ορκωτή μετάφραση» χρησιμοποιούνται συχνά, αφορούν στην ουσία διαφορετικές διαδικασίες.
Επικυρωμένη μετάφραση
Η επικυρωμένη μετάφραση περιλαμβάνει τη μετάφραση ενός εγγράφου που συνοδεύεται από επικύρωση. Περιλαμβάνει συνήθως υπογραφή, σφραγίδα και δήλωση από τον μεταφραστή ή το μεταφραστικό γραφείου.
Οι αρχές και οι οργανισμοί σε χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, οι ΗΠΑ, η Αυστραλία και η Ιρλανδία απαιτούν συχνά επικυρωμένες μεταφράσεις.
Στη Linguistic Bridge παρέχουμε επίσης πιστοποιημένες μεταφράσεις για την Ελβετία.
Ορκωτή μετάφραση
Οι ορκωτές μεταφράσεις είναι ουσιαστικά επικυρωμένες μεταφράσεις που παρέχονται αποκλειστικά από διορισμένους μεταφραστές και συνοδεύονται από ορκωτή δήλωση.
Πολλές χώρες παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένης της Γαλλίας, της Ισπανίας, της Ιταλίας, της Ολλανδίας και της Γερμανίας χρησιμοποιούν αυτόν τον όρο. Η Linguistic Bridge είναι εξουσιοδοτημένο γραφείο για ορκωτές μεταφράσεις για τις προαναφερθείσες χώρες, διασφαλίζοντας την αποδοχή της τους σε κάθε χώρα.
Τι είναι η Σφραγίδα της Χάγης (Apostille);
Η Apostille είναι η επιβεβαίωση της γνησιότητας ενός δημόσιου εγγράφου και χορηγείται μόνο από την αρχή της χώρας που εξέδωσε το έγγραφο.
Οι μεταφραστές δεν εκδίδουν Apostille. Εάν έχετε οποιοδήποτε έγγραφο που έχει εκδοθεί στην Ελλάδα, πριν το στείλετε σε εμάς, φροντίστε να εκδώσετε Apostille εδώ εάν το ζητήσει η δημόσια αρχή.
Γιατί να επιλέξετε τη
Linguistic Bridge
Εμπειρία και εξειδίκευση
Εργαζόμαστε μόνο στους τομείς εξειδίκευσής μας.
Γι’ αυτό ξεχωρίζουμε.
Ευελιξία
Προσφέρουμε εξατομικευμένες λύσεις ανάλογα με τις ανάγκες και τους στόχους σας.
Επαγγελματισμός και Εχεμύθεια
Τηρούμε πάντα τον κώδικα δεοντολογίας.
Η προστασία δεδομένων είναι προτεραιότητά μας.
Ποιοτικές μεταφράσεις
Από επαγγελματίες μεταφραστές.
Έγκαιρη παράδοση
Η μετάφρασή σας παραδίδεται έγκαιρα. Κάθε φορά!
- Blog, News
-
Elena Koutounidou
Picture this: You’re hosting an international conference, and halfway through your keynote speech, your words become a mysterious language code for half the audience....
- Blog
-
Elena Koutounidou
By Konstantinos Menyktas One of the most challenging aspects of being a professional translator and interpreter is educating clients about the nuances and complexities...
- Blog
- EL
-
Konstantinos Menyktas
της Έλενας Κουτουνίδου & του Κωνσταντίνου Μενύκτα* Αποφασίσατε να σπουδάσετε στο εξωτερικό; Είμαστε εδώ για να σας κατευθύνουμε! Οι προθεσμίες αιτήσεων αλλά και τα...
