Πολιτική Απορρήτου

Η παρούσα πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων εξηγεί το πλαίσιο στο οποίο γίνεται η συλλογή, η αποθήκευση και η χρήση των προσωπικών δεδομένων των πελατών και των συνεργατών μας.


Η Έλενα Κουτουνίδου είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων που συλλέγονται για διάφορους λόγους, όπως επικοινωνία, κατάρτιση προσφορών και φορολογική συμμόρφωση.


Τα προσωπικά δεδομένα που μπορεί να συλλεχθούν περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

  1. Ονοματεπώνυμο
  2. Τηλέφωνο
  3. Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
  4. Ταχυδρομική διεύθυνση

Αυτά τα στοιχεία παρέχονται από τους πελάτες κατά την επικοινωνία για την ανάθεση έργων και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη διεκπεραίωση των εργασιών τους και για ενημέρωση σχετικά με την πρόοδο ή την ολοκλήρωση των εργασιών, καθώς και για την αποστολή των μεταφράσεων. Τα δεδομένα αυτά αποθηκεύονται σε ηλεκτρονική μορφή και προστατεύονται με αυστηρά μέτρα ασφαλείας, με πρόσβαση μόνο από την υπεύθυνη επεξεργασίας τους. Καμία πληροφορία δεν διαβιβάζεται σε τρίτους.


Για την παροχή των γλωσσικών υπηρεσιών που περιγράφονται στη παρούσα ιστοσελίδα, συλλέγονται στοιχεία επικοινωνίας των πελατών μας, τα οποία χρησιμοποιούνται μόνο για τη διεκπεραίωση των εργασιών και δεν κοινοποιούνται ποτέ σε τρίτους.

Τα φορολογικά στοιχεία των πελατών και των συνεργατών μας χρησιμοποιούνται για την τιμολόγηση και την καταχώριση πληρωμών, και κοινοποιούνται μόνο στον λογιστή της εταιρείας αποκλειστικά για φορολογικούς λόγους.


Τα προς μετάφραση κείμενα περιέχουν προσωπικά δεδομένα και ευαίσθητες πληροφορίες, τα οποία αποθηκεύονται και επεξεργάζονται μόνο από την Έλενα Κουτουνίδου, και σε περίπτωση εξωτερικής συνεργασίας με τρίτους με σκοπό την παροχή γλωσσικών υπηρεσιών, είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την εγγύηση της ασφάλειας και της εμπιστευτικότητας των δεδομένων σας.

Προσωπικά δεδομένα ανηλίκων κάτω των 15 ετών συλλέγονται και επεξεργάζονται μόνο εάν υπάρχει έγκριση ή συναίνεση από τους γονείς τους.


Κατά την πλοήγησή σας στον ιστότοπο, ενδέχεται να συλλέγονται πληροφορίες για την παρακολούθηση της επισκεψιμότητας του ιστότοπου. Αυτές οι πληροφορίες συλλέγονται με τρόπο που δεν επιτρέπει την αναγνώρισή σας ως φυσικού προσώπου που επισκέπτεται τον ιστότοπο (ανωνυμοποίηση).


Κατά την πλοήγησή σας στον ιστότοπο, ενδέχεται να αποθηκεύονται στον υπολογιστή ή τη συσκευή σας αρχεία cookies. Η αποθήκευση αυτών των αρχείων cookies λαμβάνει χώρα μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας, εκτός από τις περιπτώσεις που η συγκατάθεση δεν απαιτείται, όπως στην περίπτωση των cookies που θεωρούνται τεχνικά απαραίτητα για τη σύνδεση στην ιστοσελίδα ή την παροχή της υπηρεσίας διαδικτύου.


Εάν επιλέξετε να επικοινωνήσετε μαζί μου μέσω φόρμας επικοινωνίας ή μέσω συνδέσμου του ηλεκτρονικού μου ταχυδρομείου, κανένα από τα δεδομένα που παρέχετε δεν θα αποθηκευτεί από αυτόν τον ιστότοπο ούτε θα μεταβιβαστεί ή θα υποβληθεί σε επεξεργασία από οποιονδήποτε τρίτο.


Τα προσωπικά δεδομένα συλλέγονται μέσω φόρμας εγγραφής σε ενημερωτικό δελτίο στον ιστότοπο μου ή μέσω άλλης φόρμας που μπορεί να αποσταλεί ηλεκτρονικά. Τα δεδομένα περιλαμβάνουν κατά κανόνα διεύθυνση email και ονοματεπώνυμο, τα οποία καταχωρούν οι χρήστες οι ίδιοι εάν το επιθυμούν. Χρησιμοποιούνται για την αποστολή ενημερωτικών δελτίων και διαφημιστικών ενημερώσεων. Αποθηκεύονται τοπικά στον υπολογιστή ή σε ηλεκτρονικές λίστες επαφών ή πλατφόρμες αποστολής email. Η διαχείριση αυτών γίνεται από εμένα και εξουσιοδοτημένους συνεργάτες, σύμφωνα με το GDPR και τον εθνικό νόμο περί προστασίας δεδομένων.


Η πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα γίνεται μόνο από εμένα και ορισμένους εξουσιοδοτημένους συνεργάτες μου. Τα δεδομένα δεν διατίθενται σε τρίτους ούτε χρησιμοποιούνται για διαφημίσεις ή πωλήσεις. Η επεξεργασία των δεδομένων γίνεται σύμφωνα με τους κανονισμούς προστασίας προσωπικών δεδομένων της ΕΕ  2016/679 (GDPR) και το νόμο 4624/2019 με τον οποίο θεσπίζονται μέτρα εφαρμογής του Κανονισμού στην ελληνική επικράτεια.


Τα προσωπικά δεδομένα διατηρούνται μόνο για το χρονικό διάστημα που απαιτείται για την παροχή των υπηρεσιών ή τη συμμόρφωση με τις νομικές υποχρεώσεις.


Ως υποκείμενα των δεδομένων έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα:

  • Πληροφόρησης
  • Πρόσβασης
  • Διόρθωσης
  • Διαγραφής (και δικαίωμα στη λήθη)
  • Περιορισμού της επεξεργασίας
  • Φορητότητας των δεδομένων
  • Εναντίωσης
  • Μη αυτοματοποιημένης ατομικής λήψης αποφάσεων (κατάρτιση προφίλ)


Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας ή για περαιτέρω διευκρινίσεις σχετικά με τη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου στη διεύθυνση info@linguisticbridge.com.


Εάν νομίζετε ότι τα δικαιώματά σας ως υποκείμενα των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν παραβιάζονται, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα στον ιστότοπο www.dpa.gr.


Σε περίπτωση που συνδεθείτε με άλλους ιστότοπους μέσω της παρούσας ιστοσελίδας, η ευθύνη για τους όρους διαχείρισης και προστασίας προσωπικών δεδομένων εκεί ανήκει αποκλειστικά στο διαχειριστή του συγκεκριμένου ιστότοπου.


Η πολιτική απορρήτου ενδέχεται να τροποποιείται ενίοτε λόγω τεχνικών, επιστημονικών και νομοθετικών εξελίξεων. Δεν υπάρχει υποχρέωση ειδοποίησης των πελατών και των χρηστών για αυτές τις αλλαγές. Συνεπώς, προτείνουμε να ελέγχετε τακτικά αυτήν τη σελίδα για ενδεχόμενες τροποποιήσεις στην πολιτική απορρήτου, ώστε να είστε ενήμεροι για τα δικαιώματά σας και τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων σας. Η συνέχιση της χρήσης της ιστοσελίδας μετά από αλλαγή στην πολιτική απορρήτου υποδηλώνει την ανεπιφύλακτη αποδοχή των αλλαγών.