Σχετικά με εμάς
Μαζί μας η επικοινωνία δεν είναι πλέον εμπόδιο!
Εξατομικευμένες υπηρεσίες για παγκόσμια επικοινωνία
Είμαστε ένα boutique μεταφραστικό γραφείο γι’ αυτό μας ενδιαφέρουν οι μοναδικές ανάγκες των πελατών μας είτε είναι ιδιώτες είτε επιχειρήσεις. Η ικανοποίησή σας και η επίτευξη των στόχων σας είναι η δική μας επιτυχία. Από την αρχή έως την ολοκλήρωση κάθε project, στεκόμαστε δίπλα σας.
Η αποστολή μας είναι να διευκολύνουμε την αποτελεσματική επικοινωνία μεταξύ ατόμων, επιχειρήσεων και οργανισμών που χρειάζονται επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας είτε για τις συναλλαγές τους με τις δημόσιες υπηρεσίες είτε γιατί επιθυμούν να επενδύσουν στο εξωτερικό. Στόχος μας είναι να χτίζουμε γλωσσικές και πολιτιστικές γέφυρες που στοχεύουν στην επιτυχία και προωθούν την παγκόσμια συνεργασία. Επιπλέον, ως πλήρες μέλος των επαγγελματικών ενώσεων ΠΕΕΜΠΙΠ και ASETRAD τηρούμε αυστηρό κώδικα δεοντολογίας για όλες υπηρεσίες μας, διασφαλίζοντας τα υψηλότερα πρότυπα παροχής υπηρεσιών στη μετάφραση και τη διερμηνεία. Στη Linguistic Bridge δεσμευόμαστε να παρέχουμε γλωσσικές υπηρεσίες κορυφαίας ποιότητας και να παρέχουμε ολοκληρωμένη υποστήριξη στους πελάτες μας, βοηθώντας τους να επιτύχουν τους στόχους τους σε έναν πολυπολυτισμικό κόσμο με ολοένα αυξανόμενες ανάγκες για επικοινωνία.
Ας συστηθούμε……
Είμαι η Έλενα Koυτουνίδου, επίσημη μεταφράστρια και διερμηνέας. Eργάζομαι με τα ελληνικά, τα ισπανικά, τα αγγλικά, τα γερμανικά και τα ιταλικά. Το πάθος μου για τις γλώσσες και η περιέργειά μου να εξερευνήσω νέους πολιτισμούς με οδήγησαν να ακολουθήσω σπουδές Μετάφρασης και Διερμηνείας στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο της Κέρκυρας και στο Πανεπιστήμιο της Γρανάδας στην Ισπανία.
Είχα ήδη αποφασίσει ότι η νομική μετάφραση θα ήταν μια από τις ειδικότητες μου και έτσι παρακολούθησα ένα σεμινάριο 450 ωρών. Στη συνέχεια, συμμετείχα σε ένα εντατικό σεμινάριο διερμηνείας σε συνεργασία με το Αυτόνομο Πανεπιστήμιο της Μαδρίτης. Λίγα χρόνια αργότερα, ολοκλήρωσα το μεταπτυχιακό μου στη Διερμηνεία Συνεδρίων από το Διατμηματικό Πρόγραμμα του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου. Κατά τη διάρκεια των σπουδών μου και των πρώτων χρόνων της σταδιοδρομίας μου, έζησα στη Γερμανία, την Ιταλία και την Ισπανία, γεγονός που με βοήθησε να εντρυφήσω σε διαφορετικούς πολιτισμούς και βελτίωσε σημαντικά τις γλωσσικές μου δεξιότητες. Σήμερα, χάρη στη δουλειά μου, έχω την ευκαιρία να ταξιδεύω σε όλη την Ευρώπη όπου προσφέρω υπηρεσίες διερμηνείας σε διάφορους φορείς, συμπεριλαμβανομένων πολυεθνικών εταιρειών, διεθνών και κρατικών οργανισμών αλλά και σε ιδιώτες.
Εκτός από την επαγγελματική μου εμπειρία, δεσμεύομαι επίσης για συνεχή κατάρτιση στον τομέα της μετάφρασης και της διερμηνείας. Παρακολουθώ τακτικά σεμινάρια και συνέδρια σε Ελλάδα και εξωτερικό για να ενημερώνομαι για τις τελευταίες εξελίξεις και τις βέλτιστες πρακτικές στον κλάδο.
Το 2019, ίδρυσα το Linguistic Bridge, βλέποντας τις γλώσσες και την επικοινωνία, ως τους θεμελιώδεις πυλώνες μιας γέφυρας, που ενώνει ανθρώπους και πολιτισμούς σε έναν σύγχρονο κόσμο όπου το δικαίωμα στην επικοινωνία προκύπτει ολοένα και περισσότερο.
